Hubungan Antara Terorisme dan Ekonomi Jahat Global – Seorang ekonom Italia mengikuti jejak uang kotor untuk mengungkap hubungan dengan al-Qa’ida DENGAN pengesahan Undang-Undang Patriot AS setelah 11 September, pemerintah AS berencana melakukan pukulan yang melemahkan terhadap pendanaan teror.

Hubungan Antara Terorisme dan Ekonomi Jahat Global

 Baca Juga : Wawancara Ekselusif Dengan Loretta Napoleoni

lorettanapoleoni – RUU anti-pencucian uang, disahkan pada Oktober 2001, secara sepihak memungkinkan otoritas AS untuk meneliti semua transaksi dalam dolar AS yang dilakukan di mana saja di dunia.

Bagaimana dia memukul itu? Bintang stun dengan tembakan yang tidak lazim
Emily Benammar

Namun, tindakan itu ternyata bukan pukulan maut, menurut ekonom Italia Loretta Napoleoni.

Alih-alih, dunia bayangan raksasa yang berjalan paralel dengan ekonomi yang sah — racun mengerikan dari perdagangan narkoba dan budak, perdagangan senjata, pencucian uang dan pendanaan teroris, yang diperkirakan Napoleoni bernilai lebih dari $1,5 triliun, sekitar 5 per persen dari ekonomi global, tepat sebelum 11 September — berkembang biak.

Sampai saat itu, “ekonomi nakal”, seperti yang dijuluki Napoleoni, sebagian besar berjalan dengan dolar AS, disaring melalui surga pajak di Amerika Tengah dan Karibia. Menurut Brookings Institution di AS, 80 persen uang kotor mengalir melalui tempat-tempat ini sampai tahun 2001.

Napoleoni mengutip statistik Federal Reserve AS tentang pertumbuhan jumlah dolar yang meninggalkan AS tanpa kembali setiap tahun sejak 1960-an; pada tahun 2000, sepertiga dolar baru yang dicetak, sekitar $US500 miliar, dibawa ke luar negeri.

“Dengan dolar sebagai mata uang cadangan dunia,” tulis Napoleoni dalam buku terbarunya, Terorisme dan Ekonomi, “AS dapat meminjam terhadap jumlah mata uangnya dalam sirkulasi global. Sementara negara-negara lain dibatasi jumlah yang beredar di negara mereka. ekonomi domestik, bagi AS, planet adalah batasnya. Tidak ada negara lain yang memiliki hak istimewa ini, yang disebut sebagai seigniorage.

“Oleh karena itu, daur ulang uang gelap dan kotor dalam dolar di AS menawarkan Washington akses ke utang yang lebih besar; memang aliran ini benar-benar memperkuat prospek ekonomi Amerika.”

Ketika Patriot Act mulai menjadi sorotan di sudut-sudut kotor, ekonomi nakal bergeser – seperti halnya investor yang sah – keluar dari greenback dan masuk ke euro, menukar AS ke Eropa sebagai binatu pilihannya dan membiarkan otoritas Amerika menggelepar. ke dalam krisis keuangan yang melanda dunia pada tahun 2008.

Ketika jumlah uang beredar melambat dan kapasitas untuk meminjam sangat berkurang, Federal Reserve di bawah pimpinan Alan Greenspan saat itu memperkenalkan kebijakan suku bunga sangat rendah untuk mendorong investor agar tetap membeli obligasi pemerintah, menciptakan tempat berkembang biak rumah kaca untuk pertumbuhan hipotek subprime. . Sisanya adalah sejarah.

Terorisme dan Ekonomi adalah primer pendek, terkonsentrasi, tetapi sangat mudah dibaca yang menelusuri temanya melalui peluncuran perang melawan teror, dua perang di lapangan dan propaganda yang melegitimasi mereka, kenaikan harga minyak yang menyebabkan kekurangan pangan di seluruh dunia , intrik Wall Street dan tanggapan Federal Reserve AS, dan kebangkitan perbankan Islam dan Dubai sebagai lembaga kliring internasional untuk kebusukan.

Keahlian besar Napoleoni adalah menggabungkan titik-titik, mengikuti uang: melakukan, singkatnya, semua hal yang seharusnya dilakukan oleh otoritas keuangan dan kepolisian.

Ketertarikannya pada terorisme dimulai ketika seorang teman sekolah lama, yang saat itu menjadi anggota organisasi teroris Brigade Merah di Italia, menominasikannya sebagai seseorang yang akan diajak bicara oleh kelompok tersebut.

Sangat tenggelam dalam dunia keuangan konvensional, Napoleoni tercengang menemukan bahwa, daripada menyemburkan ideologi, kepala Brigade Merah “berpikir sama seperti saya, sebagai seorang ekonom dan bankir”, katanya pada konferensi Oxford tahun lalu.

Pertemuan tersebut memicu minat yang besar terhadap modus operandi teroris: buku pertamanya, Terror Incorporated: Tracing the Dollars Behind the Terror Networks, diterbitkan pada tahun 2005, diterjemahkan ke dalam 12 bahasa. Buku keduanya, Rogue Economics: Capitalism’s New Reality, yang dirilis pada 2008, juga menjadi buku terlaris.

Tidak dapat menemukan sponsor, Napoleoni menjual perusahaan keuangannya untuk mendanai penelitiannya.

“Ketika saya mulai mempertimbangkan saling ketergantungan antara dunia teror dan ekonomi kita, saya menemukan begitu banyak yang tidak kita ketahui, bahwa mereka semua saling terkait dan sangat sulit untuk membedakan mana yang legal dan mana yang tidak legal,” katanya. mengatakan melalui telepon dari rumahnya di Montana, di AS, pada malam kunjungan ke Melbourne dan Sydney.

“Saya pikir menceritakan kisah Terror Incorporated tidak cukup. Rogue Economics mencoba menjelaskan mengapa semua ini terjadi, dan itu cukup mengejutkan.”

Lebih dari mengejutkan. Dalam buku kedua itu, ia menggabungkan titik-titik yang tampak sangat berbeda: perbudakan, selebritas, kesenjangan pendapatan, produk desainer palsu, fundamentalisme agama, pembuatan bom, dan banyak lagi.

Sementara gambaran besar, dengan tidak adanya pelaporan latar belakang yang luas tentang subjek, hampir memusingkan, detail-detail kecil menempel di pikiran.

Seorang budak hari ini, misalnya, harganya sepersepuluh dari harga budak selama Kekaisaran Romawi, dalam istilah yang disesuaikan. Selama tahun 1990-an, ketika jatuhnya komunisme di Eropa timur melemparkan populasi yang tidak diperlengkapi ke pasar bebas, diperkirakan 27 juta orang diperbudak, dan budak seks Slavia mulai membanjiri pasar Barat pada awal tahun 1990.

Napoleoni menggambarkan tiga tahap terorisme yang telah berkembang sejak Perang Dunia II.

Tahap pertama adalah sponsor negara, di mana Barat dan Uni Soviet melakukan perang proksi melalui gerakan kemerdekaan di Dunia Ketiga dan mendanai teroris — atau pejuang kemerdekaan, tergantung pada pandangan Anda — sebagai sarana untuk mencapai tujuan itu.

Fase kedua, privatisasi, dimulai pada akhir 70-an ketika organisasi teroris mulai dari Organisasi Pembebasan Palestina di Timur Tengah hingga IRA di Irlandia mulai membiayai kegiatan mereka sendiri, membangun sebagian besar bisnis ilegal — perdagangan narkoba, misalnya, atau pemerasan. — dalam lanskap deregulasi.

Tahap ketiga, globalisasi, sejak runtuhnya Tembok Berlin dan kemenangan neoliberalisme, telah menciptakan dunia samar yang membayangi ekonomi internasional yang sah saat ini. “Ekonomi nakal” telah berkembang sejak 1989: kelompok teror yang terhubung dengan organisasi kriminal apolitis untuk membentuk jaringan transnasional yang sulit dipahami yang memungkinkan kelompok terfokus seperti al-Qa’ida untuk mengumpulkan uang dan melakukan serangan di mana saja di dunia.

Tesis Napoleoni adalah: Di masa perubahan yang cepat, politik kehilangan kendali atas kekuatan ekonomi. Jatuhnya Kekaisaran Romawi, industrialisasi di Barat dan runtuhnya Tembok Berlin adalah contoh buku teksnya.

Dia sangat pesimis tentang masa depan Barat.

“Sistemnya sangat rusak sehingga tidak ada yang membuatnya lebih aman. Hanya mengubah sistem yang akan membuatnya lebih aman,” katanya.

“Dan teror dan ekonomi hanyalah salah satu aspek dari seluruh fenomena ini. Saya berbicara dengan suami saya tadi malam tentang berita tentang berlian darah ini. Dan saya katakan ini adalah salah satu dari ketergantungan ekonomi yang jahat ini; apa yang dilakukan Charles Taylor di rumah Nelson Mandela? Dan apa yang dilakukan Naomi Campbell dan Mia Farrow di sana?

“Semua orang melihat selebritas, yang mendapatkan berlian, dan semua orang kehilangan poin sebenarnya: apa yang dilakukan semua orang dengan Nelson Mandela, pahlawan kita? Tentu saja, Nelson Mandela adalah seorang teroris untuk waktu yang lama. Sebagai kepala dari ANC, dia juga melakukan kejahatan, atau kejahatan dilakukan atas namanya, dan fakta bahwa penyebabnya benar tidak berarti bahwa kejahatan itu dibenarkan.”

Napoleoni mengatakan bahwa dibandingkan dengan dunia Barat lainnya, Australia “berada di planet lain” karena “terselip” dalam ekonomi Asia, khususnya China.

“Dan bank Anda belum menjadi bagian dari rumah kartu raksasa ini,” katanya. “Bank-bank Australia jauh lebih konservatif daripada bank-bank Inggris. Banyak yang bisa dikatakan tentang bagaimana Australia dijalankan.”

Lebih sedikit perusahaan di Australia yang terseret ke dalam kegilaan spekulasi komoditas, katanya, dan “pengelompokan keuangan hegemonik” yang muncul setelah 1989 memandang rendah Australia, untungnya bagi kami, sebagai terlalu kecil dan terlalu jauh.

“Dan satu hal lagi: Orang Australia jauh lebih aktif tentang kekurangan Barat daripada tempat lain karena perbedaan geografis itu. Saya pikir Anda lebih objektif daripada orang Amerika atau bahkan orang Eropa. Orang Australia cenderung lebih terlepas dari ideologi absolut ini bahwa cara neo-liberal adalah satu-satunya jalan ke depan.”

China, katanya, pada akhirnya akan mendominasi dunia multipolar, yang akan mencakup Brasil di Amerika Latin dan blok Barat yang melemah di Eropa dan AS.

“Kemudian Anda akan memiliki negara-negara seperti Australia, terkait dengan Cina dan Asia Tenggara,” katanya, menambahkan bahwa “anak-anak kita”, mungkin berarti orang Eropa atau Amerika, “akan menjadi proletariat dunia”.

“Dan, sejujurnya, saya tidak berpikir itu terlalu negatif. Orang lain harus memiliki kesempatan untuk memimpin. Tidak ada yang membuat kita lebih baik dari yang lain,” katanya.

Loretta Napoleoni akan berbicara di Melbourne Writers Festival akhir pekan depan dan di University of Sydney pada 30 Agustus.